GBWS: What We Do

The GBWS is a social welfare center for street boys who are aged between 8 and 16 living in and around Ho Chi Minh City. In the last 22 years the Green Bamboo has helped over 600 children escape from life on the streets and from circumstances including parental imprisonment, abandonment, abuse, etc. We provide all of the children’s needs:

Mái ấm tre xanh là trung tâm bảo trợ xã hội cho các bé trai từ 8 đến 16 tuổi tại Quận 1, TP HCM. Trong 22 năm vừa qua, Mái ấm tre xanh đã giúp đỡ cho trên 600 trẻ rời bỏ cuộc sống lang thang trên đường phố do các hoàn cảnh gia đình như việc cha, mẹ bị bắt giam, trẻ bị bỏ rơi, bị lạm dụng…. Chúng tôi ra sức đáp ứng mọi nhu cầu cần thiết cho trẻ:

  • Housing
  • Nhà ở
  • Education – School Fees, Uniforms, Books, Stationary
  • Học vấn – Học phí, đồng phục, sách vở, bút viết
  • Transportation
  • Phương tiện đi lại
  • Food and Water
  • Thức ăn, đồ uống
  • Medical care – General, Emergencies, Dental, Optical
  • Hỗ trợ y tế – Khám thông thường, Cấp cứu, Nha khoa, thị giác
  • Family Reunions (where appropriate)
  • Đoàn tụ gia đình (khi phù hợp
  • Legal Documentation
  • Giấy tờ tùy thân
  • Vocational Training and Placements (where appropriate)
  • Đào tạo nghề và hỗ trợ tìm việc (khi phù hợp)
  • Recreational Activities
  • Vui chơi giải trí
  • Counselling (when necessary)
  • Tư vấn, khuyên bảo (khi cần thiết)
  • Life Skills
  • Các kĩ năng sống
  • A warm supportive environment for boys to grow and develop.
  • Một môi trường ấm áp, thân thiện để các bé trai có thể phát triển

Our shelter is a project in HCMC and our staff are highly experienced, caring, and motivated to end child suffering in Vietnam.

Mái ấm của chúng tôi là dự án lâu đời nhất tại TP HCM. Nhân viên của chúng tôi năng động, dồi dào kinh nghiệm và động lực để giúp đỡ trẻ em Việt Nam.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s